1
00:22:34,522 --> 00:22:37,516
いやぁ…今何時ですか？

2
00:22:37,898 --> 00:22:42,166
午前11時、誰と一緒でしたか
今夜？

3
00:22:43,865 --> 00:22:47,761
- 誰ですか？私は彼女を知っていますか？ - それはあなたには関係ありません。

4
00:22:50,295 --> 00:22:56,424
そんなに遅れたら警告したほうがいいよ
私が心配しているのは知っていますよ。

5
00:22:59,087 --> 00:23:04,081
- 私はもう子供じゃない、お母さん。 - はい
ダーリン、わかってるよ。

6
00:23:05,865 --> 00:23:10,148
バーバラ・スコットからランチに招待されました
一日中外出します。

7
00:23:12,188 --> 00:23:16,017
- いつ会えますか? - お母さん、私に会ったね。

8
00:23:17,665 --> 00:23:19,883
そんなつもりじゃなかった。

9
00:23:22,165 --> 00:23:25,072
大丈夫・・・大丈夫お母さん・・・

10
00:23:26,365 --> 00:23:28,259
今夜家に帰ります。

11
00:26:19,185 --> 00:26:21,779
さあ、ブライアン、教えてください...

12
00:26:22,777 --> 00:26:23,979
教えてください。

13
00:26:24,643 --> 00:26:26,720
お母さんにすべてを話してください。

14
00:26:27,765 --> 00:26:29,259
お母さん、何が知りたいの？

15
00:26:29,920 --> 00:26:31,394
ご存知ですか...

16
00:26:32,031 --> 00:26:35,159
バーバラについて何を知っているか知りたいのですが...

17
00:26:36,665 --> 00:26:42,159
そして何よりもポールについて教えてください。
バーバラ。

18
00:26:42,865 --> 00:26:47,859
- バーバラに聞いてみてはどうでしょうか？ - やったけど、何も伝わらない。

19
00:26:48,365 --> 00:26:52,943
あらゆることを知りたい、細かいことまで知りたい
辛い。

20
00:32:05,030 --> 00:32:07,866
私はまだ最高ですよね？

21
00:32:08,032 --> 00:32:11,066
お母さんに、彼女が一番だと伝えてください、教えてください。

22
00:32:11,706 --> 00:32:13,324
あなたは最高です、お母さん。

23
00:43:15,815 --> 00:43:18,805
あなたとブライアンは？彼はあなたの息子です。

24
00:43:19,262 --> 00:43:21,681
息子を愛してください。